Ancient headword: Difference between revisions

mNo edit summary
m Fix some typos, formatting
 
Line 2: Line 2:


<lilypond version="2.24">
<lilypond version="2.24">
#(set-global-staff-size 23)
#(set-global-staff-size 26)


\include "gregorian.ly"
\include "gregorian.ly"
Line 10: Line 10:
     \new VaticanaVoice = "cantus" {
     \new VaticanaVoice = "cantus" {
       \clef "vaticana-do3"
       \clef "vaticana-do3"
       % Verse 1 — Salve, Regína
 
       % Verse 1 — Sálve, Regína
       a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
       a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
      \divisioMinima
        \divisioMinima
       \[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
       \[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
      \[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
        \[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
      \[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
        \[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
      \divisioMaior
        \divisioMaior
       c d \[d\melisma \flexa c\melismaEnd \] d
       c d \[d\melisma \flexa c\melismaEnd \] d
      \[ e\melisma \pes f\melismaEnd\] g
        \[ e\melisma \pes f\melismaEnd\] g
      \[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
        \[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
      \finalis
        \finalis
       % Verse 2 — Vita, dulcédo
 
       % Verse 2 — Víta, dulcédo
       % a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
       % a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
       % \divisioMinima
       %   \divisioMinima
       % \[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
       % \[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
       % \[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
       %   \[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
       % \[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
       %   \[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
       % \divisioMaior
       %   \divisioMaior
       % c d \[e\melisma \pes f\melismaEnd \] g
       % c d \[e\melisma \pes f\melismaEnd \] g
       % \[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
       %   \[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
       % \finalis
       %   \finalis
 
       % Verse 3 — Ad te clamámus
       % Verse 3 — Ad te clamámus
       \[ d\melisma \pes f\melismaEnd\] a g
       \[ d\melisma \pes f\melismaEnd\] a g
      \[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd\] e
        \[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd\] e
      \divisioMaior
        \divisioMaior
       g f \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
       g f \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
      \divisioMinima
        \divisioMinima
       c d \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
       c d \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
      \[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] d
        \[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] d
      \finalis
        \finalis
 
       % Verse 4 — Ad te suspirámus
       % Verse 4 — Ad te suspirámus
       \[ d\melisma \pes f\melismaEnd \] a c' g
       \[ d\melisma \pes f\melismaEnd \] a c' g
      \[ g\melisma \flexa f \pes g\melismaEnd \] a
        \[ g\melisma \flexa f \pes g\melismaEnd \] a
      \divisioMaior
        \divisioMaior
       d \[ f\melisma \pes \deminutum g\melismaEnd \] g d
       d \[ f\melisma \pes \deminutum g\melismaEnd \] g d
      \[ \virga f\melisma \inclinatum e \inclinatum d\melismaEnd \]
        \[ \virga f\melisma \inclinatum e \inclinatum d\melismaEnd \] c
      c \divisioMaior
        \divisioMaior
       d \[ d\melisma \flexa c \pes f\melismaEnd \]
       d \[ d\melisma \flexa c \pes f\melismaEnd \]
      \[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
        \[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
      g \[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] g
        g \[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] g
      \[ f\melisma \flexa \deminutum e\melismaEnd \]
        \[ f\melisma \flexa \deminutum e\melismaEnd \]
      \[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
        \[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
      \finalis
        \finalis
       % Verse 5 — Eia ergo, Advocáta nostra
 
       f\melisma \[ f \pes g\melismaEnd \] f
       % Verse 5 — Eia ergo, Advocáta nóstra
      \[ g\melisma \pes \deminutum a\melismaEnd \] a
       \[ f\melisma f \pes g\melismaEnd \] f
      \divisioMinima
        \[ g\melisma \pes \deminutum a\melismaEnd \] a
       c' g \[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \] d g a
        \divisioMinima
      \divisioMaior
       c' g \[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \]
        d g a
        \divisioMaior
       d' d' \[ c'\melisma \flexa b c' \pes d'\melismaEnd \] a
       d' d' \[ c'\melisma \flexa b c' \pes d'\melismaEnd \] a
      \divisioMinima
        \divisioMinima
       d' c' a \[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd \] g
       d' c' a \[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd \] g
      \[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] f
        \[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] f
      \[ \virga e\melisma \inclinatum d \inclinatum c\melismaEnd \]
        \[ \virga e\melisma \inclinatum d \inclinatum c\melismaEnd \]
      \divisioMaior
        \divisioMaior
       \[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
       \[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
      f \[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
        f \[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
      \[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \] d
        \[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \] d
      \finalis
        \finalis
       % Verse 6 — Et Jesum
 
       % Verse 6 — Et Jésum
       d a, \[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
       d a, \[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
      \divisioMinima
        \divisioMinima
       d \[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] \[ e\melisma \flexa d d\melismaEnd \]
       d \[ d\melisma \pes e\melismaEnd \]
      c g f \[ e\melisma \flexa \deminutum d\melismaEnd \] g
        \[ e\melisma \flexa d d\melismaEnd \]
      \[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \]
        c g f \[ e\melisma \flexa \deminutum d\melismaEnd \] g
      \[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
        \[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \]
        \[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
        \divisioMaior
       \[ d\melisma \pes a \] \virga bes\melismaEnd a
       \[ d\melisma \pes a \] \virga bes\melismaEnd a
      \divisioMinima
        \divisioMinima
       \[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \] g d f
       \[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \]
      \[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] \[ d\melisma \flexa c\melismaEnd \]
        g d f
      \divisioMinima
        \[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \]
        \[ d\melisma \flexa c\melismaEnd \]
        \divisioMinima
       \[ e\melisma \pes f \flexa e\melismaEnd \] d d
       \[ e\melisma \pes f \flexa e\melismaEnd \] d d
      \finalis
        \finalis
       % Verse 7 ad finem — O clemens: O pia: O dulcis Virgo María
 
       % Verse 7 ad finem — O clémens: O pía: O dúlcis Vírgo María
       a\melisma \[a \flexa g a \quilisma b \pes c'\melismaEnd \]
       a\melisma \[a \flexa g a \quilisma b \pes c'\melismaEnd \]
      \[ \virga b\melisma \inclinatum a \inclinatum g\melismaEnd \] a
        \[ \virga b\melisma \inclinatum a \inclinatum g\melismaEnd \] a
      \finalis
        \finalis
       \[ g\melisma \pes a \quilisma b \pes c' \] \[ c' \flexa b\melismaEnd \]
       \[ g\melisma \pes a \quilisma b \pes c' \]
      \[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \] \[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
        \[ c' \flexa b\melismaEnd \]
      \finalis
        \[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
       \[ a\melisma \flexa d \virga f \inclinatum e \inclinatum d \inclinatum c d \]
        \[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
      \divisioMinima
        \finalis
       \[ a\melisma \flexa d \virga f
        \inclinatum e \inclinatum d \inclinatum c d \]
        \divisioMinima
       \[ d \pes e f \pes g\melismaEnd \]
       \[ d \pes e f \pes g\melismaEnd \]
      \[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
        \[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
      \[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
        \[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
      d c d \[ d\melisma \pes g \flexa f f\melismaEnd \]
        d c d \[ d\melisma \pes g \flexa f f\melismaEnd \]
      \[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
        \[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
      \finalis
        \finalis
       s s
       s
     }
     }


     \new VaticanaLyrics \lyricsto "cantus" {
     \new VaticanaLyrics \lyricsto "cantus" {
       Sal -- ve, Re -- gí -- na, ma -- ter mi -- se -- ri -- cór -- di -- ae:
       Sál -- ve, Re -- gí -- na,
       % Vi -- ta, dul -- cé -- do, et spes no -- stra, sal -- ve.
        má -- ter mi -- se -- ri -- cór -- di -- "ae :"
       Ad te cla -- má -- mus, éx -- su -- les, fi -- li -- i He -- vae.
       % -- ta, dul -- cé -- do, et spes -- stra, sál -- ve.
       Ad te su -- spi -- rá -- mus, ge -- mén -- tes et flen -- tes
       Ad te cla -- má -- mus, éx -- su -- les, -- li -- i -- vae.
         in hac la -- cri -- má -- rum val -- le.
       Ad te su -- spi -- rá -- mus, ge -- mén -- tes et flén -- tes
       E -- ia er -- go, Ad -- vo -- cá -- ta no -- stra,
         in hac la -- cri -- má -- rum vál -- le.
         il -- los tu -- os mi -- se -- ri -- cór -- des
       E -- ia er -- go, Ad -- vo -- cá -- ta -- stra,
         íl -- los -- os mi -- se -- ri -- cór -- des
         ó -- cu -- los ad nos con -- vér -- te.
         ó -- cu -- los ad nos con -- vér -- te.
       Et Je -- sum, be -- ne -- díc -- tum fruc -- tum ven -- tris tu -- i,
       Et -- sum, be -- ne -- díc -- tum frúc -- tum vén -- tris -- i,
         no -- bis post hoc ex -- sí -- li -- um os -- tén -- de.
         -- bis post hoc ex -- sí -- li -- um os -- tén -- de.
       O cle -- mens:
       O clé -- "mens :"
       O pi -- a:
       O -- "a :"
       O dul -- cis Vir -- go Ma -- rí -- a.
       O dúl -- cis Vír -- go Ma -- rí -- a.
     }
     }
   >>
   >>