Creating “real” parenthesized dynamics