The layout of the major 7 can be tuned with majorSevenSymbol.
majorSevenSymbol
\version "2.24.0" \chords { c:7+ \set majorSevenSymbol = \markup { j7 } c:7+ }